free paper dictionary #186 編集後記

「選曲かとは何か?」

2019年の年頭に当たり、この自問に答えておこうと思います。
まず私の行為は社会的には異端である。つまり現状の社会的通念では正当な表現ではありません。
にも関わらず、私は初代選曲家を名乗り選曲を命尽きるまで続ける覚悟です。
だから、問題は、その選曲とは何か?だ。
選曲とは過去も現在も未来もジャンルも突き抜け人類の音楽遺産を縦横無尽に漁り、
時間軸の流れる方向の上に、真っ白なキャンパスを置き、自由自在に楽曲を貼り付け重ね塗りたくる。
そこには著作権もルールもしきたりも一切関与しない。
まるで抽象画を描くようにある限定された時間を彩色し構築するのだ。
そこにあるのは気の狂った男の残骸かもしれない。
が、私はそこに他には見ることのできない聞くことのできない新たな美があると信じている。
信じている間はやめられないのだ。
そして、その想いは、31年目の迎えたこのメディアとあらゆる面で通底している。
私の生き方そのものが選曲家なのである。
それ故私は初代選曲家を名乗るのである。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
初代選曲家 桑原 茂→

What is Senkiyoku ? ( selecting music )

I think I will answer this question in the beginning of the year 2019.
First of all, my act is heterodoxy socially. That is, it isn’t a proper expression in the state of social common belief.
In spite of such situation, I will call myself the first music selector and I will continue to select music
until my life comes to an end.
Everyone asks me what selecting music means. For example, selecting music breaks through the past,
the present and the future among all genres. And it hunts for human musical legacy freely.
It goes to the direction where a time axis flows, which music selectors including me paint and draw music on a white campus as you like.
I participate in neither in a copyright nor the institution at all in the music fields. Selecting music builds up limited time
and we color it as if we painted abstract pictures. There may be wreckage of the man who went insane after all.
However, I believe that there exists new beauty that we have never seen and heard of as a result.
I cannot stop selecting music as long as I believe so.
I have been creating my work these 31 years with the belief that there does exist beauty in selecting music.
My life itself is selecting music. Therefore, I call myself the first music selector.
Please take good care of yourselves this year.
Thank you.
the first senkiyokuka (music selector), Moichi Kuwahara
moichi kuwahara Pirate Radio Revueltas 1221 459
Mixcloud https://www.mixcloud.com/moichikuwahara/moichi-kuwahara-pirate-radio-revueltas-1221-459/
http://freepaperdictionary.com/
https://www.mixcloud.com/moichikuwahara/
https://www.youtube.com/user/pxxxxradio
Translation Sachiko Nishino


フリーペーパー・ディクショナリー
サポーター&配布ネットワーク募集